Libros: El rompecabezas de la memoria

Debo confesar que, al principio, pensé que no iba a leer este libro tan luego. Lo compré en la Feria del Libro de Viña del Mar y lo leí a inicios de marzo. En gran medida porque a veces la literatura testimonial agota, no por el trauma posible ni nada por el estilo, simplemente porque lo que se va leer ya se conoce. Así de simple, con esa brutalidad. Las modalidades de tortura las leímos cuando teníamos algo así como quince o dieciséis años, así como las historias de muchos de los desaparecidos o de los ejecutados.

Pero esa ardiente adolescencia la vivía en Santiago, y salvo la historia personal y algunos relatos del sur, del desierto o de San Antonio, era poco lo que se alcanzaba a conocer.

Así pues, me pareció interesante ingresar a los relatos de parte de lo vivido en la región de Valparaíso. Relegados, detenidos y desaparecidos en la Región de Valparaíso, es su título. Sadi Renato Joui Joui, su recopilador.

La propuesta de Joui fue solicitar y recopilar testimonios de relegados y detenidos en la ciudad de Valparaíso. Las diez respuestas recibidas constituyen, a mi juicio, el mayor aporte del libro. Varias razones van en ello, primero el carácter inédito de esos testimonios; la evidente especificidad de formas de represión no documentadas ampliamente como la relegación. Pero, sobre todo, la notable humanidad que se desprende de esos testimonios, desde la estremecedora descripción de la estatura moral de Vicente Serey Martínez que realiza Esteban Rivera Villarroel, hasta las risas que genera el relato de Florencio Alejandro Valenzuela Cortés.

La segunda parte, sin embargo, pierde parte de esa vitalidad. De los 33 casos de detenidos desaparecidos en la región, el autor escoge presentar 13 historias. Como ellas son construidas a partir de los archivos de la Vicaría de la Solidaridad, son casos que, en términos de relato, adquieren dos características: cierta tendencia a lo martirológico, unido a un tono, digamos más formal, pretendidamente más neutro, casi leguleyo, sin que esto se entienda como algo peyorativo. Además, en lo que dice relación a su contenido, son antecedentes que son, en términos generales, ya conocidos o difundidos.

De esta manera, el libro se divide en dos bloques nítidos: la subjetividad del detenido y el relegado, junto al relato ya establecido de la verdad histórica sobre los casos de detenidos desaparecidos. Ello genera en el libro una tensión que quizás no era del todo inevitable.

Es destacable que quienes colaboraron con el autor al entregar sus testimonios no temen en identificar con claridad, en decir con nombre y apellido. Es el caso, por ejemplo, de Héctor Rodríguez Olivares, quien señala que Juan Carlos Alongi Allendes, que a la época era conscripto del Regimiento Coraceros de Viña del Mar, trabajó para el Servicio de Inteligencia Militar (SIM) y hoy «vive en Suecia, en la ciudad de Lund, en calidad de refugiado político y en la actividad cultural y política de esa comuna».

Varios nombres de uniformados implicados en crímenes se despliegan en estas páginas, como el del contraalmirante (R) Ernesto Huber von Appen; coronel Ángel Custodio Torres Rivera; capitán Francisco Pérez E. Junto a ellos aparecen los colaboradores, como el ingeniero técnico Hernán Leopoldo Quezada Mondaca que, de colaborador del SIM terminó siendo desaparecido por el mismo servicio.

En todo caso, precisamente porque estos libros adquieren un claro carácter documental, es deseable que sus ediciones sean más cuidadas, con una estructura más clara y una diagramación mucho más pulcra. El esfuerzo de su autor, y las implicancias valóricas de su contenido también son argumento para ello.

“Relegados, detenidos y desaparecidos en la región de Valparaíso” de Sadi Renato Joui Joui (recopilador). Valparaíso, Artes Gráficas Valparaíso, 2010, 168 p.